В первую очередь, имейте непоколебимую веру, которая может выдержать насмешки невежественного, мирского и вульгарного. Когда кто-либо смеётся над вами, поразмышляйте внутри себя - они высмеивают мое тело или душу? Если они смеются над моим телом, они помогают мне развить отрешённость (непривязанность)! Душу же высмеять невозможно, ибо Атма выше всяких похвал и обвинений, слов и мыслей. Затем повторите про себя: «Я есть Вечное Я, Чистое и неизменное (Нирмала, Нисчала), поэтому я должен превзойти эти чувства (насмешки)». Во-вторых, не беспокойтесь о взлетах и падениях, приобретениях и потерях, радости и горе. Вы являетесь творцом своей судьбы. Когда вы получаете то, что давно желали, - вы чувствуете себя счастливыми! Если вы не получаете это, - вы в отчаянии. Отсеките эти страстные желания, и больше не будет колебаний между радостью и горем. И, наконец, будьте убеждены в Вездесущности Божественности.
- БАБА (16 мая 1964)
Date: Wednesday, April 10, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
First, have unshakeable faith that can stand the ridicule of the ignorant, worldly and the low-minded. When someone ridicules you, reflect within yourself - Are they ridiculing my body or soul? If they are ridiculing my body, they are helping me develop detachment! Ridiculing the soul is impossible, for, the Atma is beyond praise or blame, words or thoughts. Then repeat to yourself, "I am the Eternal Self, Pure and Immovable (Nirmala, Nischala) and so I must transcend this feeling.” Secondly, do not worry about ups and downs, loss or gain, joy or grief. You are the creator of your own destiny. You crave for something - when you get it, you feel joyful! If you don’t get it, you are in despair. Cut the craving off, and there will be no more swings between joy and grief. Finally, be convinced in the Omnipresence of Divinity.
- Divine Discourse, May 16 1964.
