На первый взгляд каждый выглядит преданным, но люди по разному реагируют на различные обстоятельства. Если положить рядом железный шар и сухой лист, то при отсутствии ветра оба будут лежать устойчиво и неподвижно. Но если подует ветер, сухой лист унесет на много миль. Железный же шар будет по-прежнему лежать неподвижно. Если человек обладает истинной любовью и прочной верой в Бога, он будет подобен железному шару, всегда стоек и непоколебим. Если же человек, как сухой лист, уносимый ветром, убегает из-за трудностей и проблем, то называть такого человека преданным будет пародией (насмешкой). Мы должны развивать чистую и непоколебимую любовь и веру.
- БАБА (17 февраля 1985)
Date: Monday, March 11, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
At first look, everyone appears to be a devotee, but individuals respond differently to different circumstances. If you keep a ball of iron and dry leaf side by side, when there is no wind, both of them will be firm and steady. But when there is a breeze, the dry leaf will be carried many miles away. The iron ball will remain firm and steady. If one has true love and firm faith in God, one will be like an iron ball, steady and undisturbed. If one is like a leaf running away on account of difficulties and problems, it is a travesty to call such a person a devotee. We should develop pure and steady love and faith.
- Divine Discourse, Feb 17 1985.
