Всегда держите перед своим мысленным взором развитие (продвижение, прогресс) своей страны, свой долг (дхарму) и вашу врождённую Божественность (Атму). Пусть ваше стремление служить этим трем аспектам неуклонно возрастает, всё более и более. Тогда полученное вами образование послужит своей цели и даст вам чувство осуществления своего предназначения. Вы естественным образом обретете чувство уважения к старшим, уверенность в себе, страх греха и страх пойти против голоса Бога внутри вас. Никогда не пересекайте эту границу. Не делайте ничего, что может вызвать слезы ваших родителей. Почитайте и слушайтесь их. Не осуждайте, считая их старомодными. Помните пословицу: «Старики это золото». Ваши родители могут направить вас; они могут поделиться с вами своим опытом жизни в этом мире и его премудростями, и это принесёт вам пользу.
- БАБА (25 ноября 1959)
Date: Monday, November 11, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Have the progress of your country, your duty (Dharma) and your innate Divinity (Atma) before your mind’s eye at all times. Let your hunger for serving these three, grow more and more. Then your education will serve its purpose and give you a sense of mission and fulfillment. You will naturally acquire respect for elders, faith in your own Self, fear of sin, and fear of going against the voice of God present within you. Never cross this line â€" Do not do anything which brings tears in the eyes of your parents. Honour them and obey them. Do not condemn them as old-fashioned. Remember the adage, "Old is Gold”. Your parents can guide you; they can share with you their experience of the world and its tricks, and you will benefit from them. (Divine Discourse, Nov 25, 1959)
-BABA
