Ум это ветер, который приносит нам запахи мира, скверные или благоухающие. Если ум ориентируется на грязь, то погружает вас в отвратительные состояния, когда же он обращен в сторону благоухания, вы испытываете счастье. Ветер собирает облака с четырех сторон света, подобно ему и ум отовсюду приносит в ваше сознание разочарования от сокрушенных надежд. С другой стороны, как и ветер, ум может рассеять затмевающие сознание облака, что внушали чувство затерянности во мраке сомнений. Контролируйте ум, и вы будете пребывать в покое. Для достижения этой невозмутимости, вам необходимо не просто чтение, но систематическая садхана (духовные усилия). Тогда вы будете счастливы независимо от того, богаты вы или бедны, оценивают вас по достоинству или отвергают, удачливы вы или нет. Это – та защита, без которой глупо выходить на арену жизни. Если вы вышли на арену жизни только для получения чувственных удовольствий, вас ожидают все виды проблем. Это все равно, что плыть в бушующем море в крошечной лодке без руля и паруса. Поэтому вступите на тропу духовного учения прямо сейчас.
- БАБА (20 декабря 1958 - http://scriptures.ru/sss1_18.htm#18)
Date: Tuesday, August 13, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The mind is the wind that brings to us the smell, foul or fragrant from the world. When the mind turns towards the foul, you get disgusted. When it turns towards the fragrant, you are happy. The wind gathers the clouds from the four quarters; similarly the mind brings into your consciousness the disappointments of many hopes. Again, it is the mind that, like the wind, scatters the clouds that darken it or make it feel lost in the night of doubt. Control the mind and you will remain in peace! To gain this equanimity, you have to do not reading, but systematic sadhana (spiritual effort). Then you will be always happy, whether you are rich or poor, appreciated or rejected, prosperous or unlucky. Entering the arena of life without equanimity is like sailing on a storm-tossed sea in a tiny rudderless boat! So enter upon the path of spiritual discipline right now.
- BABA (Divine Discourse, Dec 20, 1958.) |
