Самое большое упущение сегодня - это отсутствие Само-исследования (Атма Вичара), что является главной причиной всех беспокойств. Если вы хотите познать истину о себе, вы никогда не собьетесь с пути. Все горшки сделаны из глины, все украшения - из золота, и вся одежда - из пряжи. Здесь, даже если вы наблюдаете такое большое разнообразие, есть единство. Основополагающей сутью каждого является Высшее Я (Брахман). Это также и ваша основа! Подобно тому, как дамбы упорядочивают течение реки и направляют поток паводковых вод в море, так и Упанишады регулируют и ограничивают чувства, ум и интеллект, чтобы помочь вам достичь Божественности и обрести растворения индивидуального в Абсолютном. Изучение карты или путеводителя не даст вам и капли радости реального путешествия! Священные писания - лишь карты и путеводители. Действуйте согласно им и достигните переживания блаженства.
- БАБА ( 23 февраля 1958)
Date: Thursday, March 14, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The greatest defect today is the absence of Self-Inquiry (Aathma Vichara), which is the root cause of all restlessness. If you are eager to know the truth about yourself, then you will never go astray. All pots are made of mud, all ornaments of gold, and all clothes are of yarn. Here, even though you see so much diversity, there is a unity. The basic substance of everyone is the Supreme Self (Brahman). It is your basis too! Just as a river’s flow is regulated by the bunds, and flood waters are directed to the sea, so too the Upanishads regulate and restrict the senses, mind and intellect, to help you reach the Divine and merge the individual in the Absolute. Scanning a map or a guide book will not give you even a fraction of joy of the actual visit! Scriptures are only maps and guidebooks. Act in accordance and experience bliss.
- Divine Discourse, Feb 23 1958.
