Вы можете удивляться: «Как так может быть, что Атма присутствует во всём?». Когда вы в уединении медитируете над этим вопросом, неизменный постоянный звук возникает в душе. Все объекты являются манифестацией мощи атома. Каждый объект состоит из атомов. Это природа атомов - соединяться и делиться. Но во всех человеческих существах есть одна неизменная и неделимая божественная часть, Внутренний Голос. Тело с младенчества до старости претерпевает изменения, но Внутренний Голос остается неизменным. Люди испытывают три различных состояния сознания : бодрствование, сон со сновидениями и глубокий сон. Но Внутренний Голос не имеет никаких изменений в грубом или тонком состоянии сознания тела. Что это за Голос? Это божественный Внутренний Голос, исходящий из Атма-таттва (принцип Атмы). Он непрерывно провозглашает: «Я, Я, Я» - "Ахам, Ахам, Ахам". Это есть Истина, которая тоньше и более фундаментальна, чем атом.
-БАБА (30 мая 1990 года.)
Date: Saturday, June 15, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
You may wonder, ‘How is it that the Atma is present in all?’ When you meditate in solitude on this question, a permanent, unchanging sound arises from the mind. All objects manifest the power of the atom. Every object is composed of atoms. It is the nature of atoms to combine and to separate. But in all human beings there is one unchanging and indivisible divine entity, the Inner Voice. The body undergoes change from infancy to old age, but the Inner Voice remains unchanged. People experience three different states of consciousness in the waking, dreaming and deep sleep states. But the Inner Voice has no change in the gross or subtle states of the body. What is that Voice? It is the divine Inner Voice issuing from the Atma-thathwa (Atma Principle). It is continually declaring: ‘I, I, I..’ - ‘Aham, Aham, Aham’. This is the Truth that is subtler and more fundamental than the atom.
-BABA (Divine Discourse, May 30, 1990.)
