Каждый из вас должен соответствовать Божественному плану. Стремитесь знать его основные принципы и будьте готовы к выполнению задач, которые он на вас налагает. Отдайте свое сердце полностью выполнению долга, возложенного на вас в жизни. Всегда помните о своей природе и обязанностях (свадхарме) и выполняйте задачи, которых требует ваша роль. Чтобы достичь Божественности вы должны подняться из животного состояния до человеческого, и с человеческого уровня на Божественный. Этот подъем непрост, учитывая те некоторые силы, которые всегда вокруг вас, готовые постоянно тянуть вас вниз. Если двигатель в машине износился и засорился, он будет завывать и скрипеть на крутом подъеме. С другой стороны, если он в хорошем состоянии, очищен от пыли и грязи чувственных желаний, то он будет подниматься на высоту очень легко.
- БАБА (15 октября 1964 г.)
Date: Tuesday, October 15, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Every one of you must fit in with the Divine Plan. Strive to know its main principles and be equipped for the tasks He allots to you. Give your heart completely to the duty assigned to you in life. Be ever vigilant of your own nature and duty (swadharma) and engage in the tasks that your role demands. To attain the Divine, you have to climb from the animal state to the human state and from human level to Divinity. This climb is hard given the several forces that are always around you, ready to pull you downward. The engine in the car if clogged and worn out, will whine and groan when it has to ascend a steep hill. On the other hand if it is well-maintained, free from the dust and dirt of sensory yearning, then it will ascend heights very easily.
- BABA (Divine Discourse, Oct 15, 1964)
