Пять элементов и их перестановки и сочетания образуют Вселенную. Земля является наиболее грубым элементом, и имеет наибольшее количество характеристик (свойств). Она имеет собственный запах, а также обладает характеристиками осязания, вкуса, формы и звука (Гандха, Спарша, Раса, Рупа и Сабдха). Следующий элемент – Вода, она тоньше земли и имеет вкус, звук, осязание и форму. Следующий элемент – Огонь, еще более тонкий, ему присущи звук, осязание и форма. Элемент Воздуха еще более неуловимый, в качестве его особого свойства выступает осязание, и другой преобладающей характеристикой является звук. Самый тонкий и всепроникающий элемент это Пространство или Эфир, он обладает только одной характеристикой – звуком. Бог – самый неуловимый из них всех, Он более всепроникающ, даже больше, чем эфир, глубоко и всеохватно распространяющийся повсюду. Его природа находится за пределами всех слов человеческого языка, выше всех математических вычислений человека. Будьте убеждены в этом, и хорошо закрепите это в своём уме.
- БАБА (16 мая 1964)
Date: Tuesday, April 16, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The five elements and their permutations and combinations constitute the Universe. Earth is the grossest, and has the highest number of characteristics. It has its own smell as well as the characteristics of touch, taste, form and sound (Gandha, Sparsha, Rasa, Rupa and Sabdha). The next element is Water, which is subtler than the earth and has only – taste, sound, touch and form. The next element, Fire is subtler still and has sound, touch and form. The element Air is even subtler and has touch as its special attribute and sound as another predominant characteristic. The most subtle and pervasive element, Sky or Ether has only one characteristic, sound. God is subtler than all the above and so He is all-pervading, even more than ether or anything more pervasive than that. His nature is beyond all human vocabulary, beyond all human mathematics. Have this conviction well stabilised in your intellect.
- Divine Discourse, May 16, 1964.
