Вы все - паломники, идущие через поле действия (Кармакшетра) к одной цели - полю праведности (Дхармакшетра). Писатели, поэты и учителя, обращающиеся к вам - это все проводники, которые помогают вам в пути, но путь вы должны пройти сами, собственными ногами, каждый дюйм. "Кавим Пуранам Анусаситхарам" - священные писания провозглашают, что кави (поэт или ученый муж) указывает людям правила праведного поведения и предупреждает их, когда они сбиваются с пути. Сами кави также должны быть очень осторожны, чтобы не сойти с верного пути, проповедуя путь праведности. Ученые мужи - это те, кто обладают благородным воззрением, чья роль заключается в раскрытии Божьего промысла на благо всех и каждого. Им не следует участвовать в пустых разговорах или писать о менее значимых предметах.
- БАБА (13 марта 1964)
Date: Saturday, March 16, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
You are all pilgrims, moving along this land of action (Karmakshethra) to the goal - the land of righteousness (Dharmakshethra). The literary men, the poets and teachers who address you are all guides who help you along; but, the road has to be trodden by you, every inch of it. "Kavim Puranaam Anusaasitharam” - scriptures declare that a kavi (a poet or the learned one) places the rules of right conduct before people and warns them when they go astray. These individuals should also be very careful that they themselves do not stray, while professing the right path. The learned are those that have a noble vision, whose role is to interpret God for the benefit of one and all. They should not indulge in meaningless talk or writing about less significant topics.
- Divine Discourse, Mar 13 1964.
