Если все ваши труды и старания, переживаемые с целью накопления богатства и власти ради создания комфорта для вас и вашей семьи, направить на Бога, вы сможете стать значительно счастливее. Но завеса Майи (иллюзии) скрывает от вас лик Бога, который сияет в каждом существе вокруг вас. Майя создает вселенную и привлекает ум многочисленными предметами объективного мира. Она - нартаки, колдунья, которая соблазняет разум и заманивает чувства. Эта на-рта-ки может быть усмирена с помощью ки-рта-на (обратите внимание на перестановку слогов). Киртан - это сосредоточенное созерцание славы Бога.