Когда вы учитесь кататься на велосипеде, умение держать равновесие приходит к вам не сразу. Вы выталкиваете велосипед на безопасную открытую площадку, подпрыгиваете и вскакиваете на него, наклоняясь то в одну сторону, то в другую, делаете много попыток, чтобы сохранить равновесие. Как только вы приобретаете этот навык, вы больше никогда даже не думаете и не беспокоитесь о равновесии. У вас все регулируется автоматически. Теперь вы можете ехать по узким улочкам и переулкам, и даже по многолюдным аллеям - больше вам не нужна большая, безопасная открытая площадка! Так и с практикой - лишь она наделит вас глубокой концентрацией, которая будет поддерживать вас даже в самой трудной ситуации. Поэтому не падайте духом из-за того, что вы не можете долгое время концентрироваться на молитве или медитации. Это лишь начало!
- БАБА (23 февраля 1958)
Date: Sunday, March 17, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
When you learn to ride a bicycle, you do not get the skill of balancing immediately. You push the cycle along to a safe and open ground, hop and skip, leaning now and then on one side and another, and make many an attempt to get the balance. Once you get the skill, you never even think or worry about balancing. You automatically make the necessary adjustments. You can now ride through narrow streets and lanes, and even through crowded alleys – you no longer need the large, safe, open ground! So too, practice alone will equip you with deep concentration, that will sustain you even in your most difficult situation. Hence, do not get discouraged that you are not able to concentrate on prayer or meditation for long. It is just the start!
- Divine Discourse, Feb 23 1958.
