Подобно тому как подземные воды являются питанием для всех деревьев, Атма является невидимым источником всего счастья, испытываемого человеком. Процесс бурения скважины с целью вывода подземных вод на поверхность включает в себя упорное бурение и выкапывание с помощью специальной трубы, которая держит и направляет бур. Бурильщики должны следить, чтобы в трубу не попал воздух, иначе это затруднит бурение. Наконец, через много усилий, вы выводите подземные воды на поверхность для их использования человеком. Точно так же и в джапе (повторение Имени Господа), которую вы совершаете, есть постоянный процесс, подобный бурению - Рам, Рам, Рам; при этом следует быть очень внимательным, чтобы не дать проникнуть привязанности к мирским объектам (вишая васанам) в этот процесс, и помешать мягкой работе бура. Если это произойдет, Атму нельзя будет ощутить.
Date: Thursday, October 17, 2013 THOUGHT FOR THE DAY Just as underground water is the sustenance of all trees, the Atma is the underlying source of all the bliss that the individual experiences. The process of digging a borewell to bring the underground water to surface level involves steady hitting, digging, and thumping through a pipe which holds and directs the drill. The people who do the boring take a lot of care to ensure that air does not go into the pipe, for then the drilling process becomes unsuccessful. FInally through a lot of effort, you bring the subterranean water to the surface level for human consumption. So too, you must undertake the repetition of the Lord’s Name (Japam) very intensely taking care that you do not allow the attachment to worldly objects (Vishaya vasana) to enter and interfere with the process. (Divine Discourse, Oct 16, 1964)
