Свой долг (карму) необходимо исполнять в праведности (в дхарме). Те, у кого преобладает неведение (тамас), выполняют свой долг лишь ради его плодов, они прибегают к всевозможным уловкам, чтобы добиться желаемых результатов. Для этой категории людей цель оправдывает средства. Те, в ком доминирует гуна страсти (раджас), горделивы и полны самомнения, они гордятся своим опытом (знаниями), своей благотворительностью, и считают деятелями - себя. Те, в ком преобладают качества спокойной умиротворенности (саттва гуна), исполняют свои обязанности, не задумываясь об их плодах и оставляя результат Господу. Они не переживают о том, приведут их действия к успеху или неудаче, они всегда осознают свои обязанности и никогда не вспоминают о правах. На самом деле, в самом действии содержится больше радости, чем в результатах, которые оно приносит. Такое отношение должно стать жизненным опытом каждого истинного ищущего.
- БАБА (10 июля 1959)
Date: Wednesday, September 18, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Your duty (Karma) has to be done righteously (in dharma). Those dominated by ignorance (Thamas) do their duty solely for the sake of the fruits thereof and they resort to all sorts of subterfuges in order to gain the results they desire. For this category of people, the end justifies the means. Those dominated by passion (Rajas) are proud and pompous, and boast that they are the doers, the benefactors and the experiencers. Those dominated by qualities of calm serenity (Sathwa) do their duties regardless of the fruits thereof and leave the result to the Lord. They will not worry whether it leads to success or failure, ever conscious of their duties and never of their rights. As a matter of fact, there is more joy in the actual doing, than in the result that accrues. This attitude must be the experience of every true seeker.
- BABA (Divine Discourse, Jul 10, 1959.)
