Чтобы вы наслаждались кушаньем (паппу) в нём должно быть достаточно соли (уппу). Но если вы добавите соли ещё немного, это испортит блюдо. Точно так же жизнь становится очень трудной, если у вас слишком много желаний. Ограничивайте свои желания в соответствии со своими возможностями и даже среди этих желаний имейте только те, которые приносят вам постоянную радость. Не гоняйтесь за модой и общественным признанием и не выходите за пределы своих возможностей, не расточайте свои ресурсы до таких пределов, когда их невозможно будет восстановить. Также придерживайтесь своих собственных норм поведения (дхармы), которые регулируют вашу жизнь или соответствуют тому уровню, которого вы достигли. Не выдвигайте на первый план свои нужды и удовольствия. Считайте радость других важнее собственной. Уважайте старших и развивайте тёплые дружеские чувства между братьями и сёстрами, учителями и учениками, начальниками и подчинёнными. Уважайте культуру своей страны и принесите уважение стране, в которой вы родились и в которой живёте. Заботьтесь о своих родителях, уважайте их. Если вы будет поступать так, господь Мира будет защищать вас от бед.
– БАБА (19 августа 1964)
Date: Friday, July 19, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
For you to relish the dish (pappu) it must have enough salt (uppu). But if you add a little extra, it spoils the dish. So too, life becomes very difficult to bear, if you have too much of desire. Limit your desires to your capacity and even among them, have only those that will grant you lasting joy. Do not run after fashion and public approval and strain your resources beyond repair. Also stick to your own code of conduct (dharma) that regulates your life or the stage you have reached. Do not place your needs and joy first. Consider the joy of others as more important than your own. Respect elders and cultivate cordiality between brothers and sisters, teachers and students, employers and employees. Respect the culture of your land and bring honour to the land you were born in and live in. Nourish your parents, revere them. If you do so, the Lord of the Universe will guard you against harm.
-BABA (Divine Discourse, Aug 19, 1964.)
