Нарада, небесный мудрец, однажды был настолько потрясён невежеством гопи (пастушек), что решил преподать им несколько духовных уроков. Придя в Бриндаван, он увидел, что пастушки которые продавали молоко и творог, призывали: "Говинда, Нараяна", вместо товара, который они продавали, настолько они были погружены в сознание Бога. Они не замечали, что они уже продали все молоко, и продолжали бродить по улицам, выкрикивая имена Господа. У них не было вишьявасаны, то есть желания чувственных объектов, и поэтому они не имели аджнаны (невежества). Нарада понял, что они не нуждаются в его уроках, и стал молить, чтобы они научили его способам обретения этой глубокой тоски по Богу и видению всепроникающего Кришны. Чтобы победить эгоизм, не нужны никакие суровые системы упражнений, контроль дыхания или замысловатая учёность! Простодушные пастушки гопи продемонстрировали эту истину.
- БАБА (15 апреля 1964)
Date: Monday, April 01, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Narada, the celestial sage, was once so shocked at the ignorance of the Gopikas, that he volunteered to put them through some spiritual lessons. After coming to Brindavan, he noticed that these cowherd girls who were selling milk or curds were calling, "Govinda, Narayana," instead of the wares they were selling; so immersed were they in God-consciousness. They did not know that they had sold off all the milk; they still wandered on, calling out the names of the Lord. They had no vishayavasana, that is, no wish for sensual objects; and so they had no ajnana (ignorance). Narada concluded that they had no need for his lessons instead he prayed to them to teach him the means of getting that yearning and that vision of the all-pervading Krishna. To conquer egoism, no rigorous system of exercise, breath control or complicated scholarship is necessary! The simple Gopikas, have demonstrated this truth.
- Divine Discourse, Apr 15 1964.
