Результатом образования должно стать развитие мудрости (вивеки) и смирения (виная). Образованный человек должен уметь видеть разницу между сиюминутным и действительно важным, между долговременным и живущим не дольше, чем искра на ветру. Как образованные люди, вы не должны гоняться за внешним блеском и роскошью, но стремиться к благому и действительно золотому. Держите тело в хорошей форме, а чувства под строгим контролем, сохраняйте в уме хорошие мысли, а интеллект четким и ясным, не стесненный предрассудками и ненавистью, а чувства незатронутыми эгоизмом. Вы должны знать Божественное Я, Атму, потому что это сама ваша суть. Сияние Атмы озаряет ваш внутренний мир и внешнюю личность. Вы также должны развивать смирение (виная), как избежать причинения боли другим. Как образованные люди вы должны быть благодарны своим родителям, которые ценой великих жертв дали вам все те возможности, которыми вы сейчас пользуетесь.
- БАБА (25 июля 1958 - http://scriptures.ru/sss1_11.htm#11)
Date: Saturday, June 01, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Education must result in the development of wisdom (Viveka) and humility (Vinaya). The educated person must be able to distinguish between the momentary and the momentous, the lasting and the effervescent. As an educated person, you must not run after glitter and glamour but must seek the good and golden. Keep the body in good trim, the senses under strict control, the mind well within check, the intellect sharp and clear, unhampered by prejudices and hatreds, and the feelings untouched by egoism. You must know the Divine Self, Atma too, for that is the very core. That is the effulgence which illumines your inner and outer selves. You must also cultivate Vinaya (humility). As an educated person, you must be grateful to your parents, who with great sacrifice have given you all the facilities that you now enjoy.
- BABA (Divine Discourse, Jul 25, 1958.) |
