Слог «Гу» в слове гуру означает «гунатитха» - тот, кто вышел за пределы трёх гун: невежества (тамас), страсти (раджас) и добродетели (сатва). Слог «ру» обозначает того, кто является «рупа варджита» (тот, кто вне формы). Гуру разрушает иллюзии и проливает свет, в его присутствии всегда прохладно и спокойно. Он приходит, чтобы напомнить людям о том, о чём они забыли, напомнить, что они потеряли самую ценную часть внутри себя и даже не знают об этом! Он является врачом для лечения болезни, которая приводит к повторяющимся от самого рождения и до смерти страданиям. Он большой знаток средств, необходимых для лечения. Если вы еще не обрели такого гуру, молитесь Самому Господу, чтобы Он показал вам путь, и Он непременно придет к вам на помощь!
Date: Friday, March 01, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The letter ‘Gu’ in the word Guru signifies Gunatheetha - the one who has transcended the three qualities of Ignorance (Thamasik), Passion (Rajasik) and Virtuousness (Sathvik) and the letter ‘Ru’ signifies the one who is Roopa Varjitha (Beyond the Form). The Guru destroys illusion and sheds light, His Presence is ever cool and comforting. He comes to remind people that they have forgotten that they have lost the most precious part within themselves and yet are unaware of it! He is the Physician for curing the illness which brings about the repetitive suffering from birth to death. He is adept at the treatment needed for the cure. If you have not yet got such a Guru, Pray to the Lord Himself to show the way and He will most certainly come to your rescue!
-BABA
