Когда дом загорелся, вы в отчаянии спешите за помощью, чтобы погасить огонь. Но вы не понимаете, что пламя, бушующее у вас внутри, гораздо более разрушительное и опустошающее. Вы должны взять на себя обязанности по тушению этого огня, отнестись к этому делу со всей серьезностью и не останавливаться ни на мгновение, пока огонь не будет погашен. Начните борьбу с огнем прямо сейчас. Это - Садхана, духовные усилия. Начните со служения родителям, учителям, старикам, бедным, больным, несчастным. Не поощряйте раздоры и разногласия. Содействуйте любви, согласию, взаимодействию и братству. Вы все в состоянии рабства у чувств и объективного мира. Присоединяйтесь к обществу добродетельных, устремленных, жаждущих духовных искателей, и скоро вы обретёте состояние внутреннего и внешнего покоя и гармонии.
- БАБА
(Мадрас, 14-08-64 - http://scriptures.ru/sss4_04.htm#4)
Date: Monday, May 20, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
When the house catches fire, you run about in desperate haste to get succour and to put out the flames. But you do not realise that the fire raging inside you is far more devastating and devouring. You must take up the duty of firefighting in right earnest and never rest until those flames are put out. Start the fight right now. That is Sadhana, spiritual effort. Start serving your parents, teachers, elders, the poor, the diseased and the distressed. Do not foster factions and divisions. Promote love, concord, co-operation and brotherliness. You all are in the state of bondage to the senses and to the objective world. Join the company of the good, the striving and the yearning aspirants and you will soon reach the stage of peace within and harmony without.
- Divine Discourse, Aug 14 1964. |
