Вы должны быть смиренными, но сильными, чтобы противостоять искушению. Не поддавайтесь малодушно на хитрые уловки чувств. Не растрачивайте всё своё время лишь на сбор информации и обретение навыков, с помощью которых вы можете заработать лишь средства к существованию. Время должно быть использовано также и для того, чтобы научиться искусству быть удовлетворённым и спокойным, собранным и мужественным. Развивайте также горячую жажду познания истины о мире и самом себе. Ваши слова должны быть сладкими, как мёд. Ваши сердца должны быть мягкими, как масло. Ваш взгляд на мир должен быть подобен светильнику: освещающим, а не вводящим в заблуждение. Будьте, как судья на футбольном поле, наблюдающий за игрой, судите игру в соответствии с установленными правилами, не завися от успеха или неудачи той или другой команды.
- БАБА (13 марта 1964)
Date: Wednesday, March 20, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
You must be humble, yet strong to resist temptation. Do not yield like cowards to the sly insinuations of the senses. Do not spend all your time in the task of collecting information and acquiring skills that will give you an income on which you can live. It must also be used to acquire the art of being content and calm, collected and courageous. Also cultivate an ardent thirst for knowing the truth of the world and of your own self. Your words must be like honey. Your hearts must be as soft as butter. Your outlook must be like the lamp, illumining, not confusing. Be like the referee on the football field, watching the game, judging the play according to the rules laid down, unaffected by success or failure of this team or that.
- Divine Discourse, Mar 13, 1964.
