Люди страдают от двух типов болезней - физических и ментальных (психических). Физические болезни вызывает дисбаланс трех составляющих тела - Ваты, Питты и Слешмы (воздуха, желчи и слизи), причиной психических болезней является дисбаланс трех качеств - спокойствия, страсти и инертности (Саттва, Раджа и Тамас). Единственным, что объединяет эти оба вида заболеваний, является тот факт, что добродетель лечит и то, и другое. Физическое и ментальное здоровье связаны. Физическое здоровье является залогом ментального, а хорошее ментальное здоровье гарантирует хорошее физическое состояние. Проявление великодушия, силы духа, несмотря на горести и потери, стремления делать добро и приносить максимальную пользу - все это поддерживает здоровье ума и тела. Сама радость служения отражается на физическом состоянии и освобождает вас от болезней.
- БАБА (9 сентября 1959)
Date: Sunday, October 20, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
People suffer from two types of ills physical and mental. Physical ailments are caused by the dis-equilibrium of the three tempers of Vata, Pittha and Sleshma (air, bile and phlegm) and mental illnesses are caused by the dis-equilibrium of the three qualities of serenity, passion and inertia (Sattwa, Rajas and Tamas). One unique fact about these two types of illnesses is that the cultivation of virtue cures both the diseases. Physical health and mental health are interrelated. Physical health is a prerequisite for mental health and good mental health ensures physical well-being. An attitude of generosity, of fortitude in the presence of sorrow and loss, a spirit of enthusiasm to do good, and to be of service to the best of one’s capacity - these build up the mind as well as the body. The sheer joy derived from service reacts on the body and makes you free from diseases. (Divine Discourse, Sep 9, 1959)
-BABA
