Хозяин дома тщательно готовится к свадьбе в своей семье. Он детально продумывает все для проведения свадебной церемонии – приём, меню, освещение, музыку, украшения и т.п. Все это планирование и, даже, осуществление задуманного приятно волнующий процесс. Но когда все заканчивается и приходят счета, будет ли хозяин счастлив по-прежнему? Часто, после того как событие завершено, приходят беспокойство, неприятные хлопоты и печаль. Разве не становится ясно из этого опыта, что в самом действии больше радости, чем в приносимом им результате? Так что процесс отказа от плодов своего труда не должен составить больших трудностей, если вы потратите некоторое время на размышления о течении кармы (выполнении действий) и ценности ее плодов.
- БАБА (10 июля 1959)
Date: Friday, September 20, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The master of the house makes all the elaborate arrangements for a marriage in the family. He plans meticulously for the wedding ceremony, the reception, the menu, the illumination, the music, the decoration, etc.. These are very exciting when they are being planned and even while they are executed. But in the end when the bills arrive, will the master still be happy? In quite a few places, after the event is done, there may even be angst, disgust and grief. Isn’t it known from such experience that there is more joy in the actual doing than in the result that accrues. So it must be easy to discard the fruits of action, provided you spend some thought on the process of karma (performing action), and the worth of its fruit.
- BABA (Divine Discourse, Jul 10, 1959.)
