Равана стремился к богатству и удовлетворению желаний, полностью пренебрегая принципом праведного поведения (дхармой). Он был выдающимся ученым, овладевший знанием шестидесяти четырех научных дисциплин, тогда как Рама знал только тридцать две. Но Рама применял свои знания на практике, тем самым усвоив всё, что узнал, а Равана не смог усвоить (переварить) свои знания. Несварение выученного проявилось в форме желаний (кама), что в итоге погубило его. В то время как Рама является воплощением дхармы, Равана стал воплощением камы. Таким образом, возник конфликт между праведностью и неправедностью. Следуя принципу дхармы, Рама превратил себя в воплощение Сатьи (Истины). Это извечное столкновение между праведным и неправедным, истиной и не-истиной, существует в сознании каждого человека. Ваша основная (главная) обязанность следовать и применять на практике два принципа - истину и праведность, и одержать победу в игре жизни.
- БАБА
(Летние ливни в Бриндаване 1996, гл 2.)
Date: Sunday, April 21, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Ravana sought wealth and gratification of desire by utterly violating the principle of Right Conduct (dharma). He was a scholar par excellence who had mastered the sixty four disciplines of learning; whereas Rama had mastered only thirty two. However Rama put them into practice and thereby digested what he learnt, whereas Ravana failed to digest them. The indigestion arose in the form of desire (kama), which ultimately destroyed him. While Rama was the Embodiment of Dharma, Ravana remained as the embodiment of kama. Thus, there arose a conflict between Righteousness and the unrighteousness. Rama transformed Himself into the embodiment of Sathya, following the principle of dharma. This eternal warfare between righteousness and unrighteousness, truth and untruth, exists in the minds of every person. It is your primary duty to follow and practice the twin principles of truth and righteousness and win the game of life.
-BABA
(Summer Showers in Brindavan 1996, Chap 2.)
