Все усилия и попытки, предпринимаемые вами для постижения писаний и глубокомысленных высказываний, совершенно бесполезны, если изучение и размышление не помогают вам осознать, что ум - хуже пьяной обезьяны. Паломничество призвано возвысить сердце, очистить импульсы и вести низшее «я» к более высокому уровню мышления и деятельности. Разум служит той же цели, или по крайней мере, должен ей служить. Разум стремится познать единство вселенной, источник и цель всего сущего. С помощью разума вы должны понять законы, которые управляют микро- (Ану) и макро-космосом (Брухатх). Разум стремится заглянуть за постоянно отступающий от него занавес, чтобы взглянуть на Кукловода (Сутрадхари) - того, кто держит все нити.
- БАБА (12 апреля 1959)
Date: Wednesday, August 21, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
All the effort and investment you expend in pursuing the scriptures and noble thoughts are a sheer waste, if study and reflection do not help you to recognize that the mind is worse than a drunken monkey. Pilgrimages are for elevating the heart, sublimating the impulses and leading the lower self to higher levels of thought and action. Reason serves the same purpose, or at least, it ought to. Reason seeks to know the unity of the universe, the origin and the goal of all of it. Through reason, you should understand the laws that govern the microcosm (anu) and the macrocosm (Bruhath). It peeps behind the ever receding curtain to get a glimpse of the Puppeteer (Suthradhari) who pulls the strings.
- BABA (Divine Discourse, Apr 12, 1959.)
