Этот священный день полнолуния носит название Вьяса Пурнима, и его нужно отмечать в молитве и покаянии, именно это может очистить сердце, а не застолье или пост, оказывающие влияние только на тело. Сегодня полная Луна, и ничто не мешает ей светить ярким и прохладным светом. Ум человека сравнивают с Луной, так как он также своенравен, как и Луна с её колебаниями от света к темноте. Ваш ум должен быть всегда ясным (светлым), сияющим и прохладным. Два утверждения передают суть всех восемнадцати Пуран, составленных мудрецом Вьясой: «Делайте другим добро, избегайте причинения вреда». Это лекарство от болезненных страданий, причиняемых счастьем и горем, честью и бесчестьем, преуспеванием и бедностью и тому подобными парами, которые беспокоят человека и лишают его равновесия. Следуйте пути, указанному вашим Гуру. Даже Вьяса может лишь показать вам путь. Пройти его вы должны сами.
- БАБА (24 июля 1964 - http://scriptures.ru/sss4_01.htm#1)
Date: Monday, July 22, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
This holy full moon day is called Vyaasa Poornima, and must be celebrated with prayer and contrition which alone can cleanse the heart, and not by feasting or fasting, which affects only the body. Today the moon shines bright, cool and full, without any hindrance. The mind of a human is compared to the moon, for it is as wayward as the moon with its swing from brightness to darkness. Your mind must be bright, effulgent and cool always. Two statements give you the gist of all the eighteen Puranas composed by sage Vyaasa. "Do good to others; avoid doing harm". These are the cure for the disease of suffering from joy and grief, honour and dishonour, prosperity and adversity, and all the dual throng that bother you and deprive you of equanimity. Follow the path shown by your Guru. Even Vyaasa can only show you the road. You have to traverse it alone.
- BABA (Divine Discourse, July 24, 1964.) |
