Большинство земледельцев в своем выживании полагаются на надежду. Надежда поддерживает их, пока они пашут, сеют, сажают и удобряют сельскохозяйственные культуры, которые они выращивают. Эта же надежда должна стать привычкой для ума не только во время сельскохозяйственных работ, но и в повседневной жизни человека, во всех видах его многообразной деятельности. Никогда не давайте ни единого шанса такому ужасному состоянию, как отчаяние, проникнуть в жизненно важную деятельность и усилия. Отчаяние является грехом, направленным против Бога. Если Он находится внутри вас, почему вы теряете надежду? Вот почему Господь говорит: «Зачем бояться, когда Я здесь?" Будьте всегда радостны, оптимистичны и мужественны. Знайте, что наиболее сильная связь между вами и Божественным существует тогда, когда в вашем сердце струятся живительные воды мужества и надежды.
- БАБА (9 сентября 1959 г.)
Date: Tuesday, October 22, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Most agriculturists feed on hope for their survival. Hope sustains them while they plough, sow, plant and manure the crops that they raise. That hope, must become a mental habit not just during agriculture, but as part of everyone’s daily life, in all the manifold activities. Never give any chance for that vile thing, despair, to eat into the vitals of activity and effort. Despair is a sin against God. When He is within you, why do you lose hope? That is why the Lord says, "Why fear, when I am here?” Be always joyful, optimistic and courageous. Know that the strongest connection between you and the Divine is when the life-giving waters of courage and hope, flow in your heart. (Divine Discourse, Sep 9, 1959)
-BABA
