Каждый из вас обладает билетом на освобождение из цикла рождения и смерти. Но большинство не знает в какой поезд нужно сесть; многие выходят на промежуточных остановках, думая, что это и есть конечная станция, и беспомощно блуждают в пустыне, или увлекаются достопримечательностями и пейзажами. До тех пор пока рана не заживет, и не нарастет и не окрепнет новая кожа, повязка имеет важное значение. Точно также пока Реальность не осознана, бальзам веры, общество святых людей и священные мысли необходимы для ума, зараженного эго. Посвящение всех действий Богу освящает их. Он побуждает, исполняет, дает силу и умение, и Он - тот, кто наслаждается плодами всего этого. Поэтому посвящение должно быть естественным для вас, ибо все - Его и нет ничего вашего. Ваша задача (долг, обязанность) - верить, что Он двигатель всей вашей деятельности, и черпать силу из этой веры.
- Баба (14 октября 1964.)
Date: Monday, September 23, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Every one of you has in possession a ticket for liberation from the cycle of birth and death. But most do not know the train that has to be boarded; many get down at intermediate stations, imagining them to be the terminus and wander helplessly in the wilderness, or are carried away by sights and scenes. Until the wound heals, and the new skin is formed and hardens, the bandage is essential. So too, until Reality is realized, the balm of faith, holy company and holy thoughts must be applied to the ego-affected mind. It is dedication to the Lord that sanctifies all activities. He is the Prompter, the Executor, the Giver of the required strength and skill, and the Enjoyer of the fruit thereof. So dedication must come naturally to you, for all is His, and nothing is yours. Your duty is to believe that He is the impeller of your activities and draw strength from that belief.
- BABA (Divine Discourse, Oct 14, 1964.)
