Разверните в своём сердце знамя беспредельного покоя (Прашанти). Оно должно напоминать вам о необходимости преодоления побуждений низменных желаний, гнева и ненависти, когда ваши планы нарушены. Оно должно призывать вас расширить своё сердце, чтобы охватить всё человечество и мироздание. Пусть оно направит вас на усмирение ваших побуждений и спокойную медитацию на свою собственную внутреннюю реальность. Постепенно лотос вашего сердца расцветёт (раскроется), и из его центра возникнет пламя божественного видения бесконечного покоя. Практикуйте тишину (безмолвие), опрятность и терпимость. В тишине вы сможете услышать голос Бога. Через опрятность обретается чистота. Посредством терпимости вы развиваете любовь. Почувствуйте, что каждое мгновение является шагом на пути к Нему. Делайте всё, как посвящённое Ему, руководимое Им, как работу для поклонения Ему, для служения Его детям.
- БАБА (23 ноября 1968)
Date: Wednesday, April 24, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Unfurl in your heart, the flag of infinite peace (Prashanthi). It should remind you to overcome the urge of low desires, anger and hate when your plans are thwarted; it must exhort you to expand your heart, to embrace all humanity and creation; let it direct you to quieten your impulses and calmly meditate on your own inner reality. Gradually, the lotus of your heart will bloom, from its centre the flame of divine vision of infinite peace will arise. Practise the disciplines of silence, cleanliness and forbearance. In silence, you can hear the voice of God. Through cleanliness you earn purity. By forbearance, you cultivate love. Feel that each moment is a step towards Him. Do everything as dedicated to Him, directed by Him, as work for His adoration, for serving His children.
-BABA (Divine Discourse, Nov 23, 1968)
