Наилучшим инструментом, с помощью которого всем вашим усилиям может быть обеспечен успех, является преданность. Она дарует вам здоровье, богатство и процветание. Она также устраняет вражду и распри и делает вас более сильными. Человек, обладающий преданностью, совершает каждое действие как поклонение Господу, и, таким образом, его действия становятся более продуктивными, без какой-либо симуляции и неискренности. Преданность также помогает обрести милость Господа, так что преданный становится в состоянии сделать больше, приобретая при этом большее физическое здоровье и душевный покой. Если каждый из вас приобщится и воспоёт славу Господу, это создаст великую гармонию и социальную сплоченность, в противовес ситуациям, когда тысячи людей выдвигают друг против друга требования и кричат друг на друга. Божественная Любовь заполнит все пространство и оплодотворит все ваши усилия, если вы все вместе будете воспевать Имя Господа. Делайте это в течении хотя бы некоторого времени, и вы сами станете очевидцами спокойной атмосферы, наполненной любовью.
- БАБА (9 сентября 1959 г.)
Date: Thursday, October 24, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The greatest instrument by which success can be ensured for all your efforts is devotion. That will grant you health, wealth and prosperity too. It will also eliminate hatred and faction, and give more strength to you. A person with devotion will do every act as worship of the Lord, and so the act will be done effectively without any malingering or insincerity. It will also win the Grace of the Lord, so the devotee will be able to do more and enjoy greater health and mental happiness. If every one of you unite and sing the glory of the Lord, it will produce greater harmony and social cohesion than thousand people clamoring and shouting one against the other. Divine Love will flood the area and fertilize all your efforts if all of you sing the Lord’s name together in unison. Do it for some time and you will yourself bear witness to the loving and serene atmosphere. (Divine Discourse, Sept 9, 1959)
- BABA
