Предложите своё сердце и всю свою жизнь Господу. Тогда ваше поклонение будет так быстро и всецело трансформировать и преобразовывать вас, что вы и Господь сольётесь в Единое Целое. Вы будете преобразованы так же, как преобразуется камень, превращаемый скульптором в изображение божества, достойное поклонения поколений людей чистых сердцем. В процессе преобразования вам придётся перенести множество ударов молота и резца скульптора, которым является Господь. Но Он лишь освобождает вас от окаменелости! Не оскверняйте время и не используйте эту жизнь и тело на достижение ничтожных целей. Эта жизнь является частью длинного паломничества, в которое вы отправились, когда родились, и которое не завершится даже тогда, когда вы умрёте. Никогда не забывайте об этом. Будьте такими же чистыми, бдительными и скромными, как паломники (пилигриммы). Бережно храните в сердце хорошие дела и истину, которую вы видите и слышите. Используйте их в качестве опоры и побуждения на следующих этапах путешествия вашей души.
- БАБА (23 ноября 1968)
Date: Thursday, April 25, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Offer your heart and your entire life to the Lord. Then your adoration will transform and transmute you so fast and completely, that you and He will be merged into One. You will be transformed, as a rock is transformed by the sculptor into an idol, deserving the worship of generations of sincere people. In the process you will have to bear many a hammer stroke, many a chisel-wound, for He is the sculptor. He is but releasing you from petrification! Do not defile time or waste this life and body seeking paltry ends. This life is part of the long pilgrimage you entered when you were born, which may not end even when you die. Never forget this fact. Be pure, alert and humble as pilgrims are. Treasure the good things and the truths you see and hear. Use them as props and promptings for further stages of your soul’s journey.
- BABA (Divine Discourse, Nov 23, 1968)
