Подобно рыбе, которая может жить лишь погруженной в воду, когда она ощущает эту стихию повсюду вокруг себя, человек является существом, который может жить лишь погруженным в ананду (блаженство). Человеку необходима ананда не только дома, в обществе и мире, но, прежде всего, в сердце. В действительности именно ананда в сердце рождает ананду в окружающем мире. Сердце - это источник радости. К этому источнику можно прикоснуться через постоянную медитацию, повторение Имени Бога и концентрацию на славе, милости и бесконечных проявлениях Господа - то есть через смарану, четану и манану. Стойко придерживайтесь цели, преданный никогда не должен поворачивать назад. Никогда не поддавайтесь сомнению или отчаянию.
- БАБА (23 ноября 1961)
Date: Monday, November 25, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Just like a fish which can live only when it is immersed in water, when it feels the element all around it, so too man is a being that can live only when immersed in ananda (bliss); one must have ananda not merely at home, in society and in the world but more than all, in the heart. As a matter of fact, the ananda in the heart produces ananda all around; the heart is the spring of joy. That spring has to be touched by constant meditation, recitation and the intermittent dwelling on the glory, the grace and the inexhaustible manifestations of the Lord, that is, smarana, chethana and manana. Hold fast to the goal; the devotee should never turn back. Never give way to doubt or despair. (Divine Discourse, Nov 23, 1961)
-BABA
