Именно Божественность вдохновляет, пробуждает, ведёт и приводит к реализации жизнь каждого существа, какой бы простой или сложной она ни была! От атома до Вселенной каждое отдельное существо это поток, стремящийся к слиянию с океаном блаженства. Никогда не забывайте, что каждый из вас - это Сат–Чит-Ананда сварупа (воплощение Бытие-Сознание-Блаженство) - но вы не знаете об этом и считаете себя привязанными к этой форме и её ограничениям! Чтобы могла начаться ваша Божественная Жизнь, этот миф должен быть разрушен. Руководство к Божественной Жизни заключается в практике Истины, Любви и Ненасилия (Сатьи, Премы и Ахимсы). Все являются частями одного и того же Божественного Я, поэтому любите всех как самого себя, без страха и притворства. Когда все едины, почему мы должны причинять вред другим, которые являются частью одного и того же Божественного Существа?
- БАБА (Апрель 1957)
Date: Saturday, March 02, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
It is the Divine that inspires, activates, leads and fulfils the life of every being, however simple or complex it may be! From the atom to the Universe, every single being is flowing fast to merge in the sea of bliss. Never forget that every one of you is Sath-Chith-Ananda Swarupa (Embodiments of Existence-Consciousness-Bliss) – only you are unaware of it and imagine yourself to be bound to this form and its limitations! This is the myth that should be exploded, so that your Divine Life may begin. Leading a Divine Life consists of practising Truth, Love and Non-injury (Sathya, Prema and Ahimsa). Since all are parts of the same Divine Self, all should be loved as oneself, without fear and falsehood. When all are one, why should we injure another one, who is part of the same Divine Being?
- Divine Discourse, April 1957.
