Мы часто слышим о концепции равенства (Самаанатва), утверждающей, что каждое существо равно с остальными. Часто эту идею понимают неправильно. К примеру, в больнице у всех есть право на получение лекарства, но то, что дают одному, не следует давать другому. Равенства в назначении лекарств быть не может! Каждому полагается то лекарство, которое будет лечить его болезнь. Эта борьба за равноправие - лишь один из способов, с помощью которых человек пытается обрести счастье. Почти во всех частях мира люди сегодня идут такими короткими и ошибочными путями для достижения счастья. Конечно, все в равной мере имеют право на любовь и сочувствие, и милость Божью. Но позвольте Мне сказать вам, без исправления своего поведения и малых действий повседневной жизни, счастье будет оставаться вне вашй досягаемости. Правартана, или поведение, является наиболее важным.
- БАБА (23 ноября 1964)
Date: Saturday, November 02, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
We often hear about the concept of equality (Samaanathwa), of each being equal to the rest. It is often a misunderstood notion. For example, all are entitled to the medicines in the hospital; but what is given to one should not be given to another. There can be no equality in dispensing of medicine! Each deserves the medicine that will cure one’s illness. This struggle in the name of equality is only one of the ways in which man is trying to get happiness. In almost all parts of the world, people today are pursuing many such short-cuts and wrong paths to achieve happiness. Of course all are equally entitled to love and sympathy, and to the grace of God. But let Me tell you, without reforming one’s conduct and little acts of daily life, happiness will be beyond reach. Pravartana or behaviour is most important. (Divine Discourse, Nov 23, 1964)
-BABA
