Тишина (молчание) является единственным языком осознания. Практикуйте умеренность в речи. Это поможет вам во многих отношениях. Это будет развивать любовь, большинство раздоров и недоразумений возникают из-за необдуманно произнесенных слов. Когда подскользнулась нога, рану можно излечить, но когда подскользнется язык, это нанесёт рану сердцу другого и будет мучить его всю жизнь. Язык несет ответственность за совершение четырех больших ошибок: произнесение лжи, злословие, выискивание недостатков у других и чрезмерная болтливость. Для того, чтобы шанти стало достоянием как отдельного человека, так и общества, всех этих ошибок следует избегать. Связь друг с другом будет усиливаться, если люди будут говорить все меньше и более мягко (приятно). Вот почему молчание предписано Духовными Писаниями, как обет для духовных искателей. Вы все являетесь духовными искателями на различных этапах пути, и поэтому эта дисциплина является для вас полезной.
- БАБА (22 июля 1958)
Date: Monday, December 30, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Silence is the only language of the realized. Practice moderation in speech. That will help you in many ways. It will develop love, for most misunderstandings and factions arise out of carelessly spoken words. When the foot slips, the wound can be healed; but when the tongue slips, the wound it causes in the heart of another will fester for life. The tongue is liable for four big errors: uttering falsehood, scandalizing, finding fault with others, and excessive articulation. These have to be avoided if there is to be peace for the individual as well as for society. The bond between one another will be strengthened if people speak less and sweetly. That is why silence was prescribed as a vow for spiritual aspirants by the scriptures. You are all spiritual aspirants at various stages of the road, and so this discipline is valuable for you. (Divine Discourse, July 22, 1958)
-BABA
