Сегодня вам может казаться, что Господь вам не нужен, но помните, когда голод начнет одолевать вас, вы захотите еды. Поэтому омойте ваши сердца слезами радости, чтобы Господь мог утвердить Себя в них. Царю могут принадлежать все поля вокруг до самого горизонта, но чтобы присесть он выберет только чистое место! Точно также, когда Господь выбирает сердце преданного, это не означает, что остальные сердца не Его. Они просто не достаточно чисты. Он повсюду, все принадлежит Ему, ничто не лишено Его внимания. Если бы Бог не был во всех, то откуда бы взялось их сияние, и как вообще они могли бы существовать? Поэтому имейте твердую веру в Бога и в себя, всегда занимайтесь хорошими и благотворными делами; говорите правду, не причиняйте боль словами или поступками или даже мыслями. Это путь к внутреннему покою (шанти), который сам по себе является высочайшей заслугой, которую вы можете заработать в этой жизни.
- БАБА (1 сентября 1958)
Date: Sunday, June 30, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
This day, you may feel you have no need of the Lord, but remember, when the pangs of hunger gnaw, you start pining for food. Therefore, wash your hearts with tears of joy so that the Lord might install Himself therein. A zamindar may own all of the fields up to the very horizon on all sides, but he will choose to sit only on a patch that is clean! In the same way, when the Lord chooses the heart of a devotee, it does not mean that all other hearts are not His. They are only not clean enough. He is everywhere, everything is His, His gaze is on all. If God was not all this, how could they shine, or exist even as much as they do now? Therefore, have full faith in God and in yourselves, engage always in good deeds and beneficial activities; speak the truth, do not inflict pain by word or deed or even thought. That is the way to gain peace; that is the highest merit which you can earn in this life.
- BABA ( Divine Discourse, Sep 1, 1958.)
