Семилетний внук спросил своего старого семидесятилетнего деда: «Дедушка, сколько тебе лет?», и старик ответил: «Два!» Этот ответ изумил ребенка, он выглядел крайне озадаченным. Старик объяснил: «Лишь последние два года я провел в обществе Господа, а до этого я был погружен в болото поиска удовольствий». Лишь годы проведенные с Господом должны засчитываться как жизнь, остальные этого не стоят. Знайте, что все это богатство, имущество и слава, всё лишь на мимолётное мгновение. Развивайте привязанность к Господу, который будет рядом с вами везде, где бы вы ни шли.
- БАБА (10 октября 1964)
Date: Saturday, August 31, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
An old grandfather of seventy was asked by his seven-year old grandchild, "Grandpa! How old are you?" and the old man replied, "Two!" The child was struck with wonder and looked a picture of doubt. The old man replied, "I have spent only the last two years in the company of the Lord, until then I was plunged in the marshland of pleasure seeking." Only the years that you have lived with the Lord have to be counted as life, the rest are not worth counting. Know that all this wealth, property and fame are but for a fleeting moment. Develop attachment for the Lord, who will be with you wherever you go.
- BABA (Divine Discourse, Oct 10, 1964.)
