В каждом из вас Бог является движущей силой, самой Душой. Как же тогда вы можете быть злыми, если вы находитесь здесь для исполнения замысла Бога, в соответствии с Его волей, Его планом и Его законом? Бог наделил вас многими способностями с тем, чтобы вы могли искать Его и достигли Его. Поэтому вы не брошенное беспомощное существо, отправленное на смерть. Вы – воплощение блаженства, рожденные обладать богатым наследством, которое всё ваше! Только вы не спрашиваете о нём. Верьте в свою судьбу и упорно трудитесь для её достижения! Преданность это привязанность к Богу, вам нет нужды покидать свой дом для этого. Если семя посажено далеко от родительского дерева, будет ли оно расти по-другому? Нет! Сварите семя и оно больше не будет расти. Точно так же, сварите свои инстинкты и побуждения, и выжгите чувственные желания, которые порабощают вас. Тогда вы приблизитесь к Богу, где бы вы ни были.
- БАБА (25 июня 1960)
Wednesday, December 04, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
In every one of you, God is the moving spirit, the very Soul; how then can you be evil, when you are here fulfilling God’s purpose, according to His will, His plan and His law? God has endowed you with many faculties so that you may seek Him and reach Him. You are not therefore, a helpless and neglected individual undergoing a sentence of death. You are an embodiment of bliss, born to a rich heritage, which is all yours! Only you fail to ask. Have faith in your destiny and work steadily to attain it! Devotion is attachment to God - you need not leave hearth and home for it. If the seed is planted away from the parent tree, will it grow any different? No! Boil the seed and then it will not grow again. Similarly, boil your instincts and impulses, and scorch the sensory cravings that enslave you. Then you will get nearer to God, wherever you may be. (Divine Discourse, Jun 25, 1960)
- BABA
