Освобождение достигается тогда, когда душа сияет в своей собственной божественности. Освобождение это не некая страна или пригород в раю, где аристократическим жителям обеспечены хорошие места. Освобождение это состояние того, кто сбросил с себя иллюзию. Отбросьте иллюзию, и печаль будет устранена, и установится радость. Устранение Печали (Дукха-Ниврити) и Достижение Блаженства (Ананда-Праптхи) происходят одновременно. Ваш ум это злодей, другое имя которому – желание! Когда вы вытягиваете все нити из куска ткани, ткань исчезает! Точно так же, вытащите из ума все желания, ум исчезнет, и вы обретёте свободу! Печаль и радость – это лицевая и обратная сторона одного и того же переживания. Радость – это окончание печали, печаль – окончание радости. Подобно тому, как вам приходится накрывать столик на двоих, когда вы приглашаете незрячего человека на обед (его и его/ее сопровождающего), точно так же нераздельны печаль и радость.
- БАБА (18 августа 1964)
Date: Thursday, July 04, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Liberation is attained when the Soul shines in its own divinity. Liberation is not a nation or a suburb in paradise where aristocratic residents secure good sites. Liberation is the condition of one who has shed delusion. Shed delusion, then grief will be destroyed and joy established. Removal of Grief (Dukha-Nivrithi) and Attainment of Bliss (Ananda-Prapthi), happen at the same time. Your mind is the villain, its other name is desire! When you pull out all the yarn from a piece of cloth, there is no cloth. So too, pull out all the desires from the mind; the mind disappears and you attain freedom! Grief and joy are the obverse and reverse of the same experience. Joy is when grief ends, grief is when joy ends. Just as you must set the table for two when you invite a blind person for dinner (the blind person and his/her companion), so too, grief and joy are inseparable.
- BABA (Divine Discourse, Aug 18, 1964.)
