Вы все – неразрушимое Божественное Я, поверьте Мне! Ничто не должно приводить вас в уныние. Во сне вы страдаете так много, переживая потерю денег, пожар, голод, оскорбления и тому подобное, но вас это совершенно не затрагивает. Когда же такие вещи происходят во время бодрствования, вы испытываете страдания. Но в действительности не ваше истинное "я" испытывает от этого страдания. Откажитесь от заблуждения, будто вы есть эта физическая сущность и тогда вы воистину станете свободными. Развивайте Истину и Любовь, и тогда все будет дано вам даже без вашей просьбы. Человек и Бог (Нара и Нараяна) подобны двум проводам, положительному и отрицательному, которые, объединяясь, порождают электрический ток. Человек (Nara) становится инструментом Бога (Нараяна) (носителем Божественной Энергии), если обретает два качества, Божественную Любовь и Истину.
- БАБА (беседа в Неллоре, 25-7-1958:http://scriptures.ru/sss1_11.htm#11)
Date: Tuesday, June 04, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
You are all the indestructible Divine Self, Believe Me! Nothing need discourage you. In dreams you suffer so much - loss of money, fire, food, insult, etc., but you are not affected at all. When these things happen during the waking stage, you feel afflicted. It is not the real you that suffers all that. Give up the delusion that you are this physical entity and you become really free. Develop Truth and Love. Everything will be added to you, unasked. Man and God (Nara and Narayana) are the two wires - the positive and the negative, that combine to bring electricity through. Man (Nara) will become the instrument of God (Narayana), if you have acquired the two qualities, Divine Love and Truth.
- BABA (Divine Discourse, July 25, 1958.) |
