Обрести преданность очень трудно, не так просто стать истинным преданным. Истинный преданный должен полностью сдаться (Богу) и пребывать в полном удовлетворении, что бы ни случилось. По правде говоря, это гораздо сложнее, чем путь мудрости (Джняна марга). Но не стоит отчаиваться. Река должна стремиться обратно к своему источнику, она должна течь дальше и дальше, всё ниже и глубже, пока не сольётся с океаном. Не падайте духом, не теряйте надежду – и однажды вы одержите победу. Предприняв все возможные усилия для получения наставлений в области духовности, вы должны воплотить на практике хотя бы одно из них. Достаточно одной спички, чтобы зажечь огонь, не нужен целый коробок. Имейте веру и непреклонно следуйте своей цели.
- БАБА (18 августа 1964)
Date: Saturday, July 06, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Devotion is very difficult to acquire, it is not easy to become a true devotee. A true devotee should fully surrender, and be in complete contentment, whatever may happen. Truly speaking, this is more difficult than the Path of Wisdom (Jnana marga). But do not despair. The river must flow back to its source; it must flow on and on, down and deeper until it merges in the ocean. Do not be discouraged, keep your hope on, you have to win some day. Having taken all the effort to receive good counsel in spirituality, you must put into practice at least one teaching. One stick is enough to light a fire, the entire box of matches is not needed. Have faith and be steady in the pursuit of the goal.
- BABA (Divine Discourse, Aug 18, 1964.)
