Цветок терпения (кшама) очень дорог Господу. Пандавы много страдали от рук Кауравов. Но это была добродетель терпения, которая защитила Пандавов и сделала их идеальным примером для остального мира. Другой цветок, который мы должны приподнести Господу, это Шанти (покой). Человек должен оставаться спокойным, несмотря на все превратности судьбы. Лишь в этом случае можно достичь божественной благодати. Покой необходим на всех уровнях: физическом, ментальном и духовном. Покой находится не снаружи, он присутствует внутри. Вы - воплощение покоя. В мирской жизни неизбежно присутствует много трудностей, но не следует волноваться (смущаться). Необходимо переносить все страдания с мужеством и терпением. Человеческая жизнь дается не просто для того, чтобы наслаждаться мирскими удовольствиями. Жизнь приобретает смысл лишь тогда, когда человек переживает покой, идущий из сердца.
- БАБА (22 августа 2000)
Date: Monday, January 06, 2014
THOUGHT FOR THE DAY
The flower of forbearance (kshama) is very dear to the Lord. The Pandavas suffered a lot at the hands of the Kauravas. But it was the virtue of forbearance that protected the Pandavas and made them an ideal to the rest of the world. The other flower that we must offer to God is Shanti (peace). One should remain peaceful through all the vicissitudes of life. Only then can one attain divine grace. Peace is needed at the physical, mental and spiritual levels. Peace is not external, it is present within. You are the embodiment of peace. In the worldly life, there are bound to be many hardships, but one should not be perturbed. One should bear all sufferings with fortitude and patience. Human life is given not merely to enjoy the worldly pleasures. Life becomes meaningful only when one experiences the peace that originates from the heart.(Divine Discourse, Aug 22, 2000)
-BABA
