Одну и ту же лишённую имени, формы и атрибутов Божественность разные люди называют разными именами (Атма, Брахман или Вишну). Основополагающий принцип (Атма Татва) является одним и тем же. Возьмём, к примеру, дом. В передней части каждого дома находится веранда; потом гостиная и кухня, затем вы найдёте ванную и туалет. Таким образом, существуют различные названия для комнат разного назначения. Откуда взялись все эти названия? Это лишь потому, что комнаты разделены стенами и имеют различное назначение. Но, в действительности, все они являются частями одного и того же дома. Аналогично, разные люди имеют разные имена и устанавливают между собой различные взаимоотношения, такие как мать, отец, брат и т.д. Откуда же все эти отношения возникают? Всё это ваше собственное творение (все эти отношения создаёте вы сами). Удалите эти барьеры. И тогда останется лишь безбрежное пространство Единства.
- БАБА (21 октября 2003)
Friday, December 06, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The same, nameless, formless and attributeless Divinity is referred to as Atma, Brahman or Vishnu by different people. The underlying principle (Atma Tattwa) is one and the same. Take the example of a house. In the front portion of the house, you will find a verandah, then a living room and also a kitchen. Thereafter, you will find a bathroom and a toilet too. Thus, there are different names for different utilities. How did they acquire these names? It is only because they are so divided by walls, for different purposes. But the truth is they are all parts of the same house. Similarly, different people have different names and they establish different relationships with many people like mother, father, brother, etc. From where did these relationships come? Everything is your own making. Remove these barriers. What then remains is a vast expanse of Oneness.(Divine Discourse, Oct 21, 2003)
-BABA
