Атмическое сознание, которое пронизывает каждое живое существо, называют Брахман. Когда оно индивидуализировано, оно зовётся совестью (сознанием). Его также называют Дживой. Когда Атмическое сознание заключается в оболочку тела, оно становится личностью. Личность, Атма и сознание - все три понятия являются одним и тем же. Люди думают, что они различны, потому что получили разные имена. Уберите имена, и останется только одно Сознание в каждом человеке. Предположим, вы называете этот объект (Свами показывает носовой платок) «Атма». В обиходе - это носовой платок. Я могу назвать его нитями, или хлопком. Но, по существу - это предмет. Какое бы имя Я ему не дал, оно будет относиться к одному и тому же предмету. Существует лишь одно Атмическое сознание в каждом человеке. У него нет формы. Оно лишь принимает различные формы.
- БАБА (21 октября 2003)
Date: Sunday, December 08, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The Atmic consciousness that permeates every living being is referred to as Brahman. When it is individualised, it is called conscience. It is also referred to as Jiva. When the Atmic consciousness is encased in a body, it becomes an individual. The individual, the Atma and consciousness - all the three are one and the same. People think they are different because they are given different names. Remove the names, there is only one Consciousness in every individual. Supposing you name this object (showing a handkerchief) as Atma. It is a handkerchief in common parlance. I can call it threads or cotton. But essentially it is an object. Whatever name I may give, it refers to the same one object. There is only one Atmic consciousness in every individual. It has no form; it only assumes different forms. (Divine Discourse, Oct 21, 2003)
- BABA
