Основная причина привязанностей состоит в том, что человек дает слишком много свободы для ума. Например, когда животное привязано к столбу, оно не может уйти в другое место. Оно не может дать волю своей агрессии и причинить кому-либо вред. Но если его отпустить, оно сможет бродить по разным полям, уничтожать урожай, наносить убытки и причинять вред людям. Его даже могут побить за тот ущерб, который оно нанесло. Точно также если вы повернете свой ум к мирским объектам, он опуститься до животной или даже демонической природы. Тот же самый ум может поднять вас с человеческого уровня до высочайшего Божественного уровня. Поэтому контролируйте свой ум, следуя определенным дисциплинарным правилам. Поступая так, вы не собьетесь с пути, сохраните доброе имя и будете вести счастливую и полезную жизнь.
- БАБА (17 февраля 1985)
Date: Friday, March 08, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The most important reason for bondage is giving too much freedom to the mind. For example, when an animal is tethered to a post, it will not be able to go to another place. It will not be able to show anger or violence or do harm to any person. But if it is let loose, then it can roam over various fields, destroy the crops, and cause loss and harm to others. It may also get beaten up for the harm caused by it. So too, if you turn your mind towards worldly objects, it will descend to the animal or even demonic nature. The same mind also can make you rise from the level of the human to the highest level of Divinity. Hence regulate your mind by following certain rules of discipline. In doing so, you will not go astray and can maintain a good name and lead a happy and useful life.
- BABA
(Divine Discourse, Feb 17 1985)
