Господь является Отцом всех, и каждый имеет право на часть Его собственности. Для того, чтобы получить ее, необходимо достичь определенного уровня, обрести определенную степень развития интеллекта. Немощные и лишенные разума не могут наследовать мирскую собственность. Собственность Бога - это Его милость и любовь. Таким образом, чтобы обрести часть Его собственности, вам следует обладать преданностью и различением. Имея эти качества, вы можете претендовать на свою долю Милости (Благодати), которая является вашим правом. Принесите же с собой преданность, и получите от Господа духовную силу. Это та сделка, которая доставляет Ему радость. Принесите Ему все, что вы имеете - вашу печаль и горе, заботы и тревоги, и возьмите у Него радость и покой, мужество и уверенность в себе!
- БАБА (Махашиваратри 1955)
Date: Thursday, February 14, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The Lord is everyone’s Father, in whose property each and everyone can claim a share. In order to get it, you must reach a certain stature; achieve a certain standard of intelligence. The infirm and the idiotic are not fit recipients of a worldly property. God’s property is His grace and love. So, to attain a share of His property, you must have devotion and discrimination. With these two, you are entitled to claim your share of Grace, which is your right. Bring with you devotion and take from the Lord, spiritual strength. This is a transaction that pleases Him. Bring to Him all you have – your sorrow and grief, worries and anxieties and take from Him, joy and peace, courage and confidence!
- Sathya Sai Speaks, Vol I, MahaShivarathri, 1955.
