Когда ребенок болеет, мать уделяет больше времени заботе о нем; она просит старших детей самим ухаживать за собой, а младенца кормит сама. Это не значит, что у неё нет любви к взрослым детям. Подобно этому, не следует думать, что если Бог не проявляет видимого внимания к человеку, он или она не получают Его Любви и Милости. С точки зрения Бога среди преданных нет старших или младших. Также отметьте: во время этого Аватара (Божественного Воплощения) порочные не будут уничтожены, они будут исправлены, преобразованы и воспитаны (получат необходимое образование), что вернёт их обратно на путь, с которого они отклонились. Дерево, пораженное белыми муравьями, не будет срублено, оно будет спасено.
-БАБА (Махашиваратри 1955)
Date: Friday, February 15, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The mother spends more time tending the sick child; she asks the older children to look after themselves but feeds the infant with her own hands. That does not mean that she has no love towards the grown-ups. So too, do not think that because God does not ostensibly shower attention on a person, that he or she is not receiving God’s Love and Grace. In God’s view, there is no one senior or junior amongst devotees. Note this also - in this Avatar (Divine Incarnation), the wicked will not be destroyed; they will be corrected, reformed, educated and led back to the path from which they have strayed. The white-ant infested tree will not be cut; it will be saved.
- Sathya Sai Speaks, Vol I, MahaShivarathri, 1955.
