Самым большим препятствием на пути полной самоотдачи Господу является эгоизм (ахамкарам) и Привязанность к Собственности (мамакарам). Они веками укоренялись в вашей личности своими проникновениями всё глубже и глубже с каждой прожитой жизнью. От них можно избавиться только с помощью двух очищающих средств – проницательности (различения) и самоотречения. Преданность – это вода, которая смоет вековую грязь, а мыло - джапам, дхйянам и йога (повторение имени Бога, медитация (глубокие раздумья, созерцание) и духовное общение) - поможет смыть её быстрее и лучше. Медленный и постоянный прогресс, несомненно, одержит победу в этой гонке. Быстрая езда может привести к катастрофе. Следуйте в своей духовной практике шаг за шагом - делайте вперёд один твёрдый шаг, прежде чем сделать следующий. Не колебайтесь и не делайте два шага назад и один вперёд. Развивайте глубокую веру - это сделает ваш прогресс устойчивым!
- БАБА (1 августа 1956)
Date: Friday, February 22, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The greatest obstacle in the path of surrender is egoism (ahamkaram) and Attachment or Possessiveness (mamakaram). This is ingrained in your personality since ages and its tentacles go deeper and deeper with the experience of every succeeding life. It can be removed only by the twin detergents of discrimination and renunciation. Devotion is the water to wash away this dirt of ages, and the soap of japam, dhyaanam and yoga (repetition of God's name, meditation and communion) will help to remove it quicker and more effectively. Slow and steady progress will surely win the race in this one; quicker means of travel can spell disaster. Proceed step by step in your spiritual practices - placing one steady step before you take the next. Do not waver or slide back two paces with one step forward. Cultivate deep faith - that will make your progress steady!
- Divine Discourse, Aug 1, 1956.
