Милость Бога подобна дождю – это чистая вода, одинаково и постоянно изливающаяся повсюду. Тем не менее, вкус одной и той же дождевой воды меняется в зависимости от того, через какую почву она протекает, и в каком сосуде находится. Подобно этому слова Господа для одних будут сладкими, для других горькими. Пути Господа непостижимы (неисповедимы). Вам неведомы истинные причины действий Бога. Вы не можете понять мотивы даже другого человека, у которого, как и у вас, есть свои намерения, пристрастия и предубеждения. Однако же, с какой легкостью вы определяете, что движет Тем, кто стоит гораздо выше вас! Как многоречиво вы говорите и судите о том, что для вас так же непонятно, как воздух для рыбы! Все вы должны помнить, что Бог – ваш вечный спутник и хранитель. Живите с твёрдой верой в Него, преклоняйтесь перед Ним, и всегда стремитесь к Его близости, утешающей и творящей.
-БАБА (Дасара 1953)
Date: Saturday, January 26, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The Lord’s Grace is like rain - pure water, falling equally and consistently everywhere. However, the same rainwater’s taste gets changed according to the soil through which it flows, and the container which holds it. So also, the Lord’s words are sweet to some, bitter to others. The Lord’s ways are mysterious. You do not know the real reasons behind the actions of the Lord. You cannot understand the motives of another man who like you has intentions, likes and dislikes. But yet, how easily you decide the motives of One who is far above your level! How glibly you talk and judge something that is as strange to you, as atmosphere is to a fish! All you must remember is that God is your eternal companion and watchman – Live with this steady faith in Him, adore Him, and seek His ever comforting creative presence always.
- Sathya Sai Speaks, Vol 1, Dasara 1953.
