Отречение (вайрагья) - является результатом Милости Божьей; для этого требуются годы устремленности и борьбы. Тем не менее начните сегодня с первого шага, который заключается в очищении ума и взращивании добродетелей. Если вы даже не можете начать эти практики или следовать им, по крайней мере, не смейтесь над теми, кто их выполняет, и не препятствуйте им. Не становитесь зависимыми ни от кого при выполнении своей работы, и никого не заставляйте заниматься удовлетворением ваших личных желаний. Делайте все сами - это признак истинной уверенности в себе (самостоятельности) и свободы! Никогда не принимайте ничего бесплатно от других. Вы должны отплатить услугой или работой. Тогда вы станете личностями, наделенными самоуважением. Если вы принимаете одолжение, вы становитесь связанными долгом с дающим. Развивайте самоуважение и чувство собственного достоинства, это лучшая услуга, которую вы можете сами себе оказать.
- БАБА (Махашиваратри, 1955)
Date: Tuesday, February 12, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Detachment (vairagya) is a result of the Lord’s Grace; it needs years of yearning and struggle. Meanwhile begin today with the first step, which is cleansing of your mind and cultivation of virtues. Even if you are unable to start or follow these, at least do not laugh at those who do and discourage them. Do not depend upon others for doing your work or have someone attend to your personal wants. Do them yourself – that is the mark of being truly self-reliant and free! Never accept anything free from anyone. You must pay it back, in service or work. Thus, you will make yourselves self-respecting individuals. Receiving a favour means getting bound to the giver. Grow in self-respect and dignity. That is the best service you can do to yourself.
- Sathya Sai Speaks, Vol I, MahaShivarathri, 1955.
