АВАТАР ШРИ САТЬЯ САИ БАБА ***
*** AVATAR Sri Sathya Sai Baba
«Я воплощаюсь из века в век, от эпохи к эпохе, чтобы спасти дхарму от адхармы. Когда миром овладевают вражда, беззаконие и хаос, Бог принимает человеческую форму, чтобы указать людям утерянный путь к любви, гармонии и миру.»
«I incarnate from age to age, from era to era to rescue dharma from adharma. When hostility, lawlessness and chaos take possession the world, God takes human form to show to people the way to a lost love, harmony and peace.»
~
Существует только одна религия, религия любви;
Существует только один язык, язык сердца;
Существует только одна каста, каста человечества;
Существует только один закон, закон кармы;
Существует только один Бог, и Он вездесущ.
There is only one religion, the religion of Love;
There is only one language, the language of the Heart;
There is only one caste, the caste of Humanity;
There is only one law, the law of Karma;
There is only one God, He is Omnipresent.
~
Начните день с любовью;
Проведите день с любовью;
Наполните день любовью;
Завершить день с любовью;
Это путь к Богу.
Start the Day with Love;
Spend the Day with Love;
Fill the Day with Love;
End the Day with Love;
This is the way to God.
~
Любовь в мыслях это Истина (Сатья);
Любовь в действии является правильным поведением (Дхарма);
Любовь в понимании это Покой (Шанти);
Любовь в чувствах - Ненасилие (Ахимса).
Почитай все религии. Каждый путь ведёт к Богу.
Love in thought is Truth;
Love in action is Right Conduct;
Love in understanding is Peace;
Love in feeling is Non-Violence.
Honor all religions. Each is a pathway to God
~
Вы не можете видеть Меня, но Я - Свет, который вы видите.
Вы не можете слышать Меня, но я Звук, который вы слышите,
Вы можете не знать Меня, но Я есмь Истина, по которой вы живете.
You cannot see Me, but I am the Light you see by.
You cannot hear Me, but I am the Sound you hear by.
You cannot know Me, but I am the Truth by which you live.
~
– Шри Сатья Саи Баба (Sri Sathya Sai Baba)
